Tag Archives: Music

다시 보게 되는 뮤직 비디오

이지은 씨는 내가 그다지 좋아하는 가수는 아니다. 하지만 ‘스물셋’ 뮤직비디오는 꽤 마음에 든다. 난 이렇게 구도와 색 표현이 독특하고 은유가 가득한 화면이 좋다. 여러 가지 이유로 이 뮤직비디오에 대한 비판의 소리가 많았지만, 나는 괜찮다고 생각한다. 지금은 포스트모더니즘 조차 구식이 되어버린 시대이니까. 이지은 씨의 뮤직 비디오 중 은유가 가득한 것은 비단 ‘스물셋’ 뿐만이 아니다. ‘너랑 나’와 ‘분홍신’ 뮤직비디오도 은유가… Read More »

孫燕姿 – 我也很想他

那时我们总有好多话 什麼事都可以讲 nā shí wo men zong you hao duō huà / shén má shì dōu kě yi jiang 그때 우린 항상 많은 이야기를 나누었지. 못할 이야기가 없었어. 我的爱情比你早 卻一直放在心上 wo de ài qíng bi ni zao / què yī zhí fàng zài xīn shang 내가 너보다 먼저 그를 사랑했지만 계속 마음속에만 담아두고 있었어. 后来你们之间的变化 我不想再多说话 hòu lái… Read More »

王菀之 – 許願池的希臘少女

左岸的一座 白色環形階梯 Zuǒ 'àn de yī zuò  bái sè huán xíng jiē tī 연못 옆 하얀 원형 계단에 앉아서 浪人正在 用和絃練習憂鬱 làng rén zhèng zài  yòng hé xián liàn xí yōu yù 음유 시인은 쓸쓸한 멜로디를 흘려보내고 있네. 晨曦下的少女 聽著吉他旋律 chén xī xià de shào nǚ  tīng zhe jí tā xuán lǜ 아침 햇살 속 소녀는 그 기타… Read More »